SURAT AL WAQIAH ARAB, LATIN DAN TERJEMAHANNYA

Surat Al Waqiah memiliki makna hari kiamat serta tercantum pada awal surah. surat ini juga menjelaskan bagaimana hari kiamat itu akan terjadi sebagai balasan untuk orang mukmin dan orang kafir.

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
iżā waqa'atil-wāqi'ah
Artinya: "Apabila terjadi hari Kiamat,"

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ
laisa liwaq'atihā kāżibah
Artinya: "Terjadinya tidak dapat didustakan (disangkal)."

3. خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
khāfiḍatur rāfi'ah
Artinya: "(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain)."

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
iżā rujjatil-arḍu rajjā
Artinya: "Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,"

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
wa bussatil-jibālu bassā
Artinya: "Dan gunung-gunung dihancurluluhkan sehancur-hancurnya,"

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
fa kānat habā`am mumbaṡṡā
Artinya: "Maka jadilah ia debu yang beterbangan,"

7. وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۗ
wa kuntum azwājan ṡalāṡah
Artinya: "Dan kamu menjadi tiga golongan,"


8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
fa aṣ-ḥābul-maimanati mā aṣ-ḥābul-maimanah
Artinya: "Yaitu golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu,"

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
wa aṣ-ḥābul-masy`amati mā aṣ-ḥābul-masy`amah
Artinya: "Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu,"

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
was-sābiqụnas-sābiqụn
Artinya: "Dan orang-orang yang paling dahulu (beriman), merekalah yang paling dahulu (masuk surga)."

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
ulā`ikal-muqarrabụn
Artinya: "Mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),"

12. فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
fī jannātin-na'īm
Artinya: "Berada dalam surga kenikmatan,"

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
ṡullatum minal-awwalīn
Artinya: "segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,"

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
wa qalīlum minal-ākhirīn
Artinya: "dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian."

15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
'alā sururim mauḍụnah
Artinya: "Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,"

16. مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ
muttaki`īna 'alaihā mutaqābilīn
Artinya: "mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan."

17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
yaṭụfu 'alaihim wildānum mukhalladụn
Artinya: "Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,"

18. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
bi`akwābiw wa abārīqa wa ka`sim mim ma'īn
Artinya: "dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,"

19. لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ
lā yuṣadda'ụna 'an-hā wa lā yunzifụn
Artinya: "mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,"

20. وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
wa fākihatim mimmā yatakhayyarụn
Artinya: "dan buah-buahan apa pun yang mereka pilih,"

Baca artikel detiknews, "Surat Al Waqiah 1-20, Latin, Arti, dan Keutamaannya" selengkapnya https://news.detik.com/berita/d-5624543/surat-al-waqiah-1-20-latin-arti-dan-keutamaannya.